- попасть под
- v
gener. essuyer (...), passer (sous) (...)
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
попасть под
Regardez d'autres dictionnaires:
ПОПАСТЬ ПОД НАСТРОЕНИЕ — попасть под горячую руку. Что вам сказать, ему бы обошлось дешевле попасть под трамвай, чем под настроение товарища Кириченко … Большой полутолковый словарь одесского языка
Попасть под колпак, быть под колпаком — КОЛПАК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Попасть под руку — ПОПАДАТЬ ПОД РУКУ кому. ПОПАСТЬ ПОД РУКУ кому. Разг. Случайно оказываться рядом, поблизости, так, что легко взять, воспользоваться. Муж тётки был переплётчик и прежде жил хорошо, а теперь растерял всех давальщиков и пьянствовал, пропивая всё, что … Фразеологический словарь русского литературного языка
Попасть под сюркуп — Попасть подъ сюркупъ (иноск.) быть подведеннымъ. Ср. Въ Петербургѣ есть одно только общество, дающее тонъ... и кто къ нему не принадлежитъ, тотъ все еще, какъ въ картахъ прежде говорили, подъ сюркупомъ. Боборыкинъ. Поумнѣлъ. 25. Ср. Не уйдешь,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Попасть под шары — (залететь под шары и т. п.) попасть в милицию. Фразеологизм Возм. чисто московского происхождения: раньше на пожарной каланче вывешивались шары, количество и цвет которых информировали о месте и интенсивности пожаров; рядом с центральной каланчой … Словарь русского арго
Попасть под гусеницы — к кому. Сиб. Ирон. Попасть в зависимость от кого л. ФСС, 146 … Большой словарь русских поговорок
Попасть под шляпу — Пск. Шутл. Оконфузиться, попасть в неловкое положение. СПП 2001, 82 … Большой словарь русских поговорок
попасть под сюркуп — (иноск.) быть подведенным Ср. В Петербурге есть одно только общество, дающее тон... и кто к нему не принадлежит, тот все еще, как в картах прежде говорили, под сюркупом. Боборыкин. Поумнел. 25. Ср. Не уйдешь, попадешь под сюркуп своевременно,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
попасть под каблук — (разг), оказаться под влиянием женщины. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
попасть под колпак к кому-л — см. быть, оказаться под колпаком у кого л … Словарь многих выражений
Попасть под бичеву — Сиб. Фольк. Стать бурлаком. ФСС, 146 … Большой словарь русских поговорок
